Archive for category ブルターニュ – Bretagne – Brittany
Moins de vent plus de courant – モルビアン湾、海より風が弱い、海流に気を付けましょう。
Posted by Francois Cad in フランス - France - France, ブルターニュ - Bretagne - Brittany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Paysage - Landscape - 景色 on May 10, 2010
www.bigshashin.com
Nikor 70-300mm VR – Nikon D90 – 1/1600s – f5.6 –iso200 – 300mm equiv 450mm
花崗岩のラティン十字？ブラターニュですね。 － Calvaire de la pointe de Brouhel, île aux Moines
Posted by Francois Cad in フランス - France - France, ブルターニュ - Bretagne - Brittany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Portrait - Porträt - ポートレート on May 9, 2010
www.bigshashin.com
EN: If you see a granite cross like this along the road, you are probably in Brittany.
DE: Wenn Sie ein Kreuz aus Granit wie dieser auf der Straße sehen, sind Sie wahrscheinlich in der Bretagne.
伝統も進歩します － Poussé par la tradition
Posted by Francois Cad in フランス - France - France, ブルターニュ - Bretagne - Brittany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Paysage - Landscape - 景色 on May 8, 2010
www.bigshashin.com
Golfe du Morbihan
モルビアン湾
Poussé par… – 風でなければ
Posted by Francois Cad in フランス - France - France, ブルターニュ - Bretagne - Brittany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Portrait - Porträt - ポートレート on May 7, 2010
Nikor 70-300mm – Nikon D3000 – F5.6 – 270mm – equiv 405mm – 1/1000s – iso200 + lightroom
今回日本製ではない － Tracteur pour bateaux, et pièce de Musée
Posted by Francois Cad in フランス - France - France, ブルターニュ - Bretagne - Brittany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Portrait - Porträt - ポートレート on May 6, 2010
www.bigshashin.com
Ile aux Moines
EN: Anybody knowing this maker ?
Nikor 50mm F1.4G – Nikon D3000 – F10 – Iso 200 – 50mm – equiv 75mm – iso200 + Lightroom + Tiltshiftfocus
太陽を見つけた犬 – Le chien qui avait trouvé le soleil
Posted by Francois Cad in フランス - France - France, ブルターニュ - Bretagne - Brittany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Portrait - Porträt - ポートレート on May 5, 2010
FR: Toujours sur l’Ile aux Moines.
JP: イル・オ・モアンで自転車でうろうろをして、見かけてた。
EN: Still the “Ile aux Moines”.
Nikor 50mm 1.4G – Nikon D3000 – F10 – 1/400s – iso200 + lightroom
隠れん坊をする太陽 – île aux moines, Morbihan, lorsque le soleil se cachait
Posted by Francois Cad in フランス - France - France, ブルターニュ - Bretagne - Brittany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Paysage - Landscape - 景色 on May 4, 2010
![[3] bretagne, Avril-Mai 2010, 6 images, DSC_8929 - DSC_8933 - 13349x2513 - SCUH-Smartblend](http://bigshashin.files.wordpress.com/2010/05/3bretagneavrilmai20106imagesdsc_8929dsc_893313349x2513scuhsmartblend2.jpg?w=1006&h=194 "[3] bretagne, Avril-Mai 2010, 6 images, DSC_8929 - DSC_8933 - 13349x2513 - SCUH-Smartblend")
EN: When the sun was hiding, on the Ile aux Moines, Morbihan, France.
DE: Wenn die Sonne sich versteckt hielt, Ile aux Moines, Morbihan, Frankreich.
Tokina 11-16mm – Nikon D90 – 6 photos panorama
Asphodèle d’Arrondeau, ïle aux Moines – アスフォデルス・アロンド、普段にヌヌと呼ばれる花、イル・オ・モアン
Posted by Francois Cad in フランス - France - France, ブルターニュ - Bretagne - Brittany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Portrait - Porträt - ポートレート on May 3, 2010
www.bigshashin.com
JP: アスフォデルス花なら、アルプスや地中海によくある。写真種類はブルタニュやスペインのガリシャ州のものです。湾で海の風から守られて、イロ・オ・モアンで得に多い。
EN: Those specific flowers are present only in Brittany and Galicia. The most similar Asphodelia can be found in the Alps or in Mediterranean areas.
FR: Nous étions donc en présence d’Asphodèle d’Arrondeau, qui semblent répertoriées en Bretagne et en Galice. Il y a différents types d’Asphdèles visibles dans les Alpes et en région méditerranéenne.
見た事のない花、イル・オ・モアン － Des fleurs dont le nom m’échappe
Posted by Francois Cad in フランス - France - France, ブルターニュ - Bretagne - Brittany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Portrait - Porträt - ポートレート on May 2, 2010
Of course, if you can identify those flowers I would be delighted to edit this title…
And please allow me to prepare another photo of those, I really like the shape and complexity.
Nikor 70-300mm VR – Nikon D90 – 300mm – equiv 450mm – f18 – iso400 – focus point at 9.4m + Lightroom
![[4] bretagne, Avril-Mai 2010, 6 images, DSC_6185 - DSC_6195 - 5746x2206 - SCUH-Smartblend Vous êtes sur l’île aux Moines – モルビアン湾の「修道士の島*」にいる。](http://bigshashin.files.wordpress.com/2010/05/4bretagneavrilmai20106imagesdsc_6185dsc_61955746x2206scuhsmartblend.jpg?w=1006&h=390 "[4] bretagne, Avril-Mai 2010, 6 images, DSC_6185 - DSC_6195 - 5746x2206 - SCUH-Smartblend Vous êtes sur l’île aux Moines – モルビアン湾の「修道士の島*」にいる。")
