From  www.bigshashin.com

次の日は冬の太陽が出てきて、一瞬陽明門は金閣寺に見えた。
Yomeimon (陽明門), la porte représentative de la particularité du sanctuaire Toshogu de Nikko (日光東照宮）. Il n’y a sans doute que le temple d’or de Kyoto pour s’éloigner autant de la relative sobriété des batiments de  religions Japonaises. Il est dit que le maitre le plus puissant du pays durant l’aire Edo (Tokyo), le maître du clan Tokugawa donc, avait souhaité compenser de longues années de restriction dues aux guerres internes à l”archipel.  La vérité est sans doute plus complexe n’est-ce pas.