From  www.bigshashin.com   
   除夜の鐘を撞く事を待って、気づいた。何の意味、または目的？まだ分かりません。
Nous attendions pour frapper un des 108 coups de cloche pour la nouvelle année, quand ils m’apparurent. Pourquoi sont-ils posés là à côté du réceptable à offrandes ? Le mystère sera élucidé un jour.  Les 108 coups sont généralement considérés comme une référence aux 108 tentations de Boudha.
Tokina 11-16mm – D90 –  equiv 16.5mm – 1/20s – f2.8 – iso1600

 
 
Tokina 11-16mm – D90 – equiv 16.5mm – 1/8s – F2.8 – Iso1600 + lightroom

From  www.bigshashin.com   
  
今回の写真を見たら、東京は個人車ばっかりだと思われる。またはサウルみたいに道路が幅広くて自転車が乗りにくそう。青木は電気屋さんではないけど、もちろん裏の橋で分かっりました、秋葉原です。
Ne nous y trompons pas, oui la voiture est un luxe à  Tokyo, entendre d’une utilité moindre grace à la pofusion de lignes de train fiable, de Taxi disponibles en tout lieu, et de la possibilité de rouler en sécurité à vélo dans des rues calmes ou sur les trottoires. Ici comble du luxe les Ferrari sont relativement rares, car réputées peu fiables, et à renvoyer en Italie en cas de problème majeur, il est conseillé d’avoir une Porsche en première voiture. À gauche nous avons une Crown, la marque de luxe de Toyota, appelée Lexus à l’étranger.

Tokina 11-16mm – D90 -  F8 – 1/250s – Iso200

From  www.bigshashin.com  
 

母と息子、珍しそう。お母さんにご褒美で稀覯カードを頂かれましたか。
Toujours la rue centrale de Akihabara, avec en fond le pont vert de la ligne Sobu, et hors des clous un enfant qui pourrait bien avoir obtenu de sa mère un achat bien spécifique au quartier, tels qu’une carte rare à collectioner et échanger.

Tokina 11-16mm  -  D90 – equiv 16.5mm – F10 – 1/400s – iso200

From  www.bigshashin.com  
 

一寸うだけ駅から離れて、写真を撮影した。明らかにパソコン・パッツ店に行く方々ですね。
Changeons un peu des temples. Un beau jour d’hiver, la clientèle se dirige ou revient d’un point précis du quartier de Akihabara, les magasins spécialisés en pièces détachées d’ordinateurs.

Nikon 70-300mm VR – D90 – equiv 450mm -  f5.6  -  1/1600s  – iso200