Archive for June, 2009
本当か。 - Tatouage, vraiment ?
Posted by Francois Cad in スペイン - Espagne - Spain, ヨーロッパ - Europa - Europe, Portrait - Porträt - ポートレート on June 30, 2009
From www.bigshashin.com
ISO-800 1/250s f/5.6 70mm (=150mm), Eos 400D, Canon 70-300mm DO, Lightroom
Si je vous propose un tatouage avec écrit "réalité" ou "substance" sur le cou ?
Carte plus bas. － 地図は記事の最後に。
不思議な予想 – Repéré !
Posted by Francois Cad in スペイン - Espagne - Spain, ヨーロッパ - Europa - Europe on June 29, 2009
From www.bigshashin.com
ISO-800 1/250s f/8 40mm (=65mm), Eos 400D, sigma 17-70mm, Lightroom
Carte plus bas. － 地図は記事の最後に。
昔のエレベーター － Merci d’accompagner les enfants.
Posted by Francois Cad in スペイン - Espagne - Spain, ヨーロッパ - Europa - Europe, Ville - Town - 街 on June 28, 2009
From www.bigshashin.com
ISO-800 1/30s f/2.8 17mm (=28mm), Eos 400D, Sigma 17-70mm, Lightroom
パリでよく見かけるエレベーター、バルセロナでも見つけました。
Toujours Barcelone, cela pourrait être n’importe où à Paris.
Carte plus bas. － 地図は記事の最後に。
カタリニャーの優雅 － Elegance Catalane
Posted by Francois Cad in スペイン - Espagne - Spain, ヨーロッパ - Europa - Europe, Portrait - Porträt - ポートレート on June 27, 2009
From www.bigshashin.com
ISO-800 1/250s f/5.6 300mm (=480mm), Eos 400D, Canon 70-300mm DO, Lightroom
Carte plus bas. － 地図は記事の最後に。
無頓着* – Regard perdu
Posted by Francois Cad in スペイン - Espagne - Spain, ヨーロッパ - Europa - Europe, Portrait - Porträt - ポートレート on June 26, 2009
From www.bigshashin.com
ISO-400 1/400s f/5.6 300mm (=480mm), Eos 400D, Canon 70-300mm DO, Lightroom
「日本人の知らない日本語」を読んで、かなり笑いました。もしかして「無頓着」も通常で使わない語彙でもあるか。
L’homme écoutait vaguement la guide.
Carte plus bas. － 地図は記事の最後に。
バルセロナを目で追う － Une vue sur Barcelone
Posted by Francois Cad in スペイン - Espagne - Spain, ヨーロッパ - Europa - Europe, Ville - Town - 街 on June 25, 2009
From www.bigshashin.com
ISO-400 1/160s f/7.1 70mm (=114mm), Eos 400D, sigma 17-70mm, Lightroom
プレゼントなら、着ますか。
Si cela était un cadeau, le porteriez-vous ? (plus d’une fois ?)
Carte plus bas. － 地図は記事の最後に。
バルセロナ ？ － Barcelone ?
Posted by Francois Cad in スペイン - Espagne - Spain, ヨーロッパ - Europa - Europe, Portrait - Porträt - ポートレート on June 24, 2009
ISO-400 1/500s f/8 210mm (=340mm), Eos 400D, Canon 70-300mm DO, Lightroom
「偽りの姿」まではいえないが、まだバルセロナです。
Oui, il s’agit bien de Barcelone.
Carte plus bas. － 地図は記事の最後に。
植物のため - De l’eau !
Posted by Francois Cad in スペイン - Espagne - Spain, ヨーロッパ - Europa - Europe on June 23, 2009
From www.bigshashin.com
確かに、バルセロナの夏は大変暑いから、植物に水が必要。引っ張るための努力より、暑さが辛そう。
ISO-800 1/100s f/11 300mm (=480mm), Eos 400D, Canon 70-300mm DO, Lightroom
Carte plus bas. － 地図は記事の最後に。
休日だから、行列が楽しい？ - Pour le plaisir ?
Posted by Francois Cad in スペイン - Espagne - Spain, ヨーロッパ - Europa - Europe on June 22, 2009
From www.bigshashin.com
ISO-800 1/500s f/11 17mm (=28mm), Eos 400D, Sigma 17-70mm, Lightroom
Carte plus bas. － 地図は記事の最後に。
バルセロナで、ヴェリブ＝バイシング － Le velib de Barcelone
Posted by Francois Cad in スペイン - Espagne - Spain, ヨーロッパ - Europa - Europe on June 21, 2009
From www.bigshashin.com
ISO-500 1/500s f/11 17mm (=28mm), Eos 400D, Sigma 17-70mm, Lightroom
Carte plus bas. － 地図は記事の最後に。
