German idiom: Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Posted by Francois Cad in ドイツ - Allemagne - Germany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Ville - Town - 街 on December 31, 2011
Explanation-説明:
Einen guten Rutsch ins neue Jahr! = A good slide in the new year = Happy new year (to be said before switching to the new year)
From bigshashin.com to discretepicture.com
Posted by Francois Cad in Japan - Japon - 日本 on May 18, 2011
FR: Cela faisait quelques temps déjà que je souhaitais passer à une site réellement multilingue et permette à chacun de regarder les photos en plein écran et de les retrouver plus rapidement. Cela va se faire progressivement sur www.discretepicture.com
JP: 長年、ビグ写真を訪問していただいてありがとうございました。便のため、または新たな機能の追加のため、今から写真をこちらへ搭載します：www.discretepicture.com
日本語との言葉の区別、全画面で写真の吟味、地図で場所を把握する事も可能です。
EN: For quite some time already I wished to switch to a multilingual website, integrating a way to go through pictures quickly and in full size. It will be the case progressively here: www.discretepicture.com
Mt. Fuji vu d’avion – 不二、空から。
Posted by Francois Cad in Japan - Japon - 日本, Paysage - Landscape - 景色 on March 22, 2011
www.bigshashin.com click on the title for a bigger picture.
Le mont Fuji, symbole inamovible du Japon – 日本最高峰の並ぶものの無い
Posted by Francois Cad in Japan - Japon - 日本, Paysage - Landscape - 景色 on March 20, 2011
www.bigshashin.com click on the title for a bigger picture.
FR: Le plus ancien, le plus imposant, et le plus résistant symbole du Japon, le mont Fuji. Avec son ici nuage lenticulaire. Ne nous y trompons pas, il est lui aussi éphémère, destiné à changer. Il a fortement bougé, avec la région, mercredi dernier, et a eu sa dernière éruption il y a 300 ans. S’il reprend son activité volcanique un jour et change de forme cela ne sera qu’une illustration de l’éphémère et la nécessaire évolution de toute composante de la nature.
Der Fuji, seine Föhnwolke und ein Schwarzmilan – 富士山の離れ笠と鳶
Posted by Francois Cad in Japan - Japon - 日本, Paysage - Landscape - 景色, Tokyo - Tokio - 東京都 on March 11, 2011
www.bigshashin.com click on the title for a bigger picture. Read the rest of this entry »
Ma carte postale du Mont Fuji, Hakone – 箱根からの富士山ならば、一枚を選びました。
Posted by Francois Cad in Japan - Japon - 日本, Paysage - Landscape - 景色 on March 10, 2011
www.bigshashin.com click on the title for a bigger picture.
Mont Fuji sur la route de Tokaido, Hakone – 東海道で、富士山が出てきた、箱根
Posted by Francois Cad in Japan - Japon - 日本, Paysage - Landscape - 景色 on March 8, 2011
www.bigshashin.com click on the title for a bigger picture.
Au-dessus de nos têtes, Tokyo -「安全第一」を忘れずに、東京
Posted by Francois Cad in Japan - Japon - 日本, Portrait - Porträt - ポートレート, Tokyo - Tokio - 東京都 on March 4, 2011
www.bigshashin.com click on the title for a bigger picture.
Couleurs complémentaires en noir et blanc, Frauenchiemsee – 加法混色、白黒で。。。フラエンキームゼーへ、バイエルン州
Posted by Francois Cad in ドイツ - Allemagne - Germany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Paysage - Landscape - 景色 on February 27, 2011
www.bigshashin.com click on the title for a bigger picture.
Couleurs complémentaires*, Frauenchiemsee – 加法混色＊、フラエンキームゼーへ、バイエルン州
Posted by Francois Cad in ドイツ - Allemagne - Germany, ヨーロッパ - Europa - Europe, Paysage - Landscape - 景色 on February 26, 2011
